CINEMA DE SENTIDOS

Em 2005 a produtora Clube Silêncio criou um projeto de exibição bastante incomum: apresentar seus curtas para deficientes visuais. Cristiane Oliveira, a idealizadora do projeto, teve como protagonista de seu primeiro curta, “Messalina”, uma personagem cega, daí o insight, ou... a pergunta: Os cegos também vão ao cinema? E a resposta: Sim. E mais perguntas: Como eles assistem filmes? E a resposta: Dependendo de alguém com a chamada "visão normal" para descrever as imagens.

Ok, então não poderíamos colocar essa descrição no próprio filme? Sim. Mas o que parecia relativamente simples se transformou num desafio. Na narrativa sintética do curta, todo código é muito importante. Além disso, o curta é por essência um espaço para experimentações estéticas e narrativas, para transgressões de lugares-comuns.

A partir desses problemas fez-se e refez-se a "escritura" dos pós-roteiros. E também rodadas de leituras. Diferentes daquelas que se faz para ter uma opinião do colega cineasta, foram leituras em que o melhor era ouvir, de olhos bem fechados, preferencialmente. E depois, a escolha das vozes e mais dúvidas: a descrição deveria simular emoções? O que seria melhor? Na mixagem: como mixar áudio descritivo com sons já captados? Não há respostas definidas. A cada filme, novas opiniões e novas respostas surgem.

Mas uma coisa é certíssima: os cegos também vão ao cinema.

Clube Silêncio

Contato
Clube Silêncio clube@clubesilencio.com.br
Cristiane Oliveira
Tel: (55) 51 3227 9564 / (55) 51 3225 0729

A produção do áudio descritivo contou com o apoio de Kiko Ferraz Studios e Brailleana Produção. A primeira exibição foi realizada em 20 de dezembro de 2005, no Cine Santander em Porto Alegre, seguida de debate com os realizadores e o público.

Filmes selecionados

CINCO NAIPES / FIVE SUITS - Fabiano de Souza - Brasil

INÃCIO DO FIM / THE BEGINNING OF THE END - Gustavo Spolidoro - Brasil

MESSALINA - Cristiane Oliveira - Brasil



« VOLTAR