internacional latino brasil foco 
especiais mix brasil
SEMANA DA CRÍTICA (SEMAINE DE LA CRITIQUE)
apoio:
Et si l'année du Brésil en France s'était prolongée au-delà de 2005… Pour ce qui est de la sélection 2006 de la Semaine de la Critique, cela ne fait aucun doute. En effet, là où lê comité de sélection longs métrages se plongeait dans la contemplation d'un village de pêcheurs du nord-est du pays, avec le Sonhos de peixe de Kirill Mikhanovsky ; la commission courts métrages vibrait de l'énergie fulgurantede deux adolescents paulistes, avec le Alguma coisa assim d'Esmir Filho.
Mais, si bien sûr cette sélection marque d'une pierre blanche la cinquième année de notre stimulante collaboration avec le Festival de São Paulo ; la 45e édition de la Semaine de la Critique, qui s'est tenue à Cannes du 18 au 26 mai dernier, ne se limitait pas à ce seul enthousiasme tant il est vrai que, confirmés ou révélés, des cinéastes d'horizons géographiques et artistiques variés sont venus proposés, pour ce nouveau rendez-vous, des oeuvres au fort potentiel narratif et visuel. C'est un monde en pleine ébullition existentielle que ces six courts métrages ont mis en lumière par la simple réflexion de leur propre ébullition créatrice. Mais n'est-ce pas là lê propre de l'art… E se o ano do Brasil na França tivesse se prolongado além de 2005? No que diz respeito à seleção 2006 da Semana da Crítica, não há nenhuma dúvida de que isso aconteceu. Enquanto o comitê de seleção de longas-metragens mergulhava na contemplação de uma aldeia de pescadores do nordeste do país, com “Sonhos de peixe”, de Kirill Mikhanovsky, a comissão de curtas vibrava com a energia fulgurante de dois adolescentes paulistas em “Alguma coisa assim”, de Esmir Filho. Mas, se evidentemente esta seleção marca o quinto ano de nossa estimulante colaboração com o Festival de São Paulo, a 45ª edição da Semana da Crítica, realizada em Cannes entre os dias 18 e 26 de maio passado, não se limitava a este único entusiasmo, tendo em vista que, confirmados ou revelados, cineastas de horizontes geográficos e artísticos variados vieram oferecer, nesse novo encontro, obras de potencial narrativo e visual de impacto. É um mundo em plena ebulição existencial que estes seis curtas-metragens trouxeram à luz, pelo simples reflexo de sua própria ebulição criadora. Mas não é esse o propósito da arte? Francis Gavelle Coordinateur courts métrages de la Semaine de la Critique (Festival de Cannes) Coordenador de curtas-metragens da Semana da Crítica (Festival de Cannes). Contato Semaine de la Critique lasemaine@wanadoo.fr www.lasemainedelacritique.com c/o Francis Gavelle ou Hélene Audaire 17, Rue des Jêuneurs 75002 Paris France Tel.: (33) 1 4508 1454
Este programa foi possível graças à colaboração da Unifrance e do Consulado Geral da França. Filmes selecionados IRON / FERRO DE PASSAR - Hiroyuki Nakano - Japão KRISTALL KRISTALL KRISTALL - Christoph Girardet e Mathias Müller - Alemanha NEWS / NOTÃCIAS - Ursula Ferrara - Itália PRINTED RAINBOW / ARCO-ÃRIS IMPRESSO - Gitanjali Rao - Ãndia « VOLTAR |