Two worlds

 
08/20 -
04:00PM -
Cineclube Grajaú
08/21 -
09:00PM -
Cinemateca - Sala BNDES
08/24 -
06:00PM -
Centro Cultural São Paulo
08/25 -
05:00PM -
CineSESC

Dois Mundos / Two Worlds

Movie selected for the programing of Festival

Thereza Jessouroun
Brasil(RJ), 2009
15' - Cor
Vídeo

For deaf people, there are two worlds: the world of silence and the world of sounds. From the deaf people’s point of view, the film shows the experience with sounds for those who travel between both worlds.


Screenplay: Thereza Jessouroun
Photography: Dante Belutti
Editing: Marcia Watzl
Executive production: Thereza Jessouroun
Direct sound: Renato Calaça

* Melhor documentário, Vitória Cine Video, Vitória, 2009 / Melhor som e roteiro, 42º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, Brasília, 2009 / Grande Prêmio FEMINA da Competição Nacional, Femina, Rio de Janeiro, 2010 / Melhor Documentário, Melhor Filme pelo voto em São Paulo, 2º Festival Brasileiro do Júri Popular, São Paulo, 2010 / Menção Honrosa, Cinesul, Rio de Janeiro, 2010

Filmografia do diretor:
Dois Mundos, 2009 / Fim do Silêncio, 2008 / Clarita, 2007 / The Arturos, 2003 / Samba, 2001 / Manifesto, 2000 / A Woman's Soul, 1998 / Paula, 1994

Thereza Jessouroun
kinofilmes@uol.com.br

Seminary



Seminário de Comercialização de Conteúdos Audivisuais de Curta Duração
de 23 a 25 de agosto

> Entrar

KinoOikos

Check out the new tools and contents of the 2.0 version of the KinoOikos website. And vote on our online showcase.

> Sobre o Blog

Short Review

Check the Kinoforum Short Review Blog 2010

> Sobre o Blog

Making Of

Check the short videos made by FAAP university students.

> Entrar

Feedback

Your feedback is very important for us. Write here your comments about the festival, the films, the website...

> Comments

Sign up for email news.