Por filmes No site

Regulamento


REGULAMENTO

CURTA KINOFORUM - 24º FESTIVAL DE CURTAS-METRAGENS DE SÃO PAULO

PROGRAMAS BRASILEIROS

Organização: o Festival é organizado pela Associação Cultural Kinoforum.

Locais e Datas: O Curta Kinoforum - 24º Festival Internacional de Curtas-Metragens 
de São Paulo acontecerá na cidade de São Paulo entre os dias 22 a 30 de agosto de 
2013.

Objetivos: O Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo tem como 

objetivo o intercâmbio entre a produção latino-americana e a internacional. Tendo um 
caráter cultural e não competitivo, o Festival visa a exibir filmes que contribuam para o 
desenvolvimento do curta-metragem quanto à sua linguagem, seu formato específico e 
sua forma de produção.

Programas Brasileiros:

Os filmes inscritos nos Programas Brasileiros poderão participar das seguintes seções:

Mostra Brasil, Panorama Paulista, KinoOikos, Mostra Infanto-Juvenil, Mostras 
Paralelas e Programas Especiais.

Respeitando as condições específicas de cada curta, uma mesma obra poderá 

participar de mais de uma seção do festival, cabendo à organização do festival a 
prerrogativa de programação do curta selecionado em uma ou mais seções.

Condições para inscrição:
1. Filmes de todos os gêneros concluídos em 2012/2013 (desde que nunca inscritos 
nas edições anteriores do Festival); 
2. Filmes finalizados em película 35mm com duração máxima de 35 minutos, incluindo 
os créditos; 
3. Obras audiovisuais finalizadas em formato digital com duração de 3 a 25 minutos, 
incluindo os créditos, com cópia de exibição em mídia digital.
4. Não serão aceitas inscrições de obras ainda não concluídas, assim como também 
não serão aceitos vídeos publicitários e/ou institucionais. Caso o número de inscrições 
supere o limite de tempo previsto na grade de programação, a organização do Festival 
reserva-se o direito de proceder a uma seleção dos trabalhos a serem apresentados.

Data limite para inscrições:
31 de março de 2013 - filmes concluídos em 2012
31 de maio de 2013 - filmes concluídos em 2013Procedimento de inscrição:

1. Para inscrição, o interessado deverá cadastrar o seu filme no Short Film Depot 

(www.shortfilmdepot.com),e, em seguida, submetê-lo à inscrição no 24º Festival 
Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo.
2. Ao cadastrar o filme no Short Film Depot, o interessado precisará fazer o upload em 
arquivo do filme conforme as especificações do Short Film Depot. Esse arquivo será 
visualizado e avaliado pela comissão durante o processo de escolha e, 
posteriormente, fará parte do acervo do festival. 

Nota: cópias em DVD só serão aceitas excepcionalmente, em casos de 

impossibilidade de envio do arquivo e mediante autorização expressa da organização 
do festival.

2. Após submeter a inscrição ao 24º Festival Internacional de Curtas-Metragens de 

São Paulo, é necessário enviar para a produção do festival os seguintes materiais:
A ficha de inscrição deve ser assinada, escaneada e enviada por email para o festival 
(brasil@kinoforum.org ) ou enviada por correio devendo chegar a São Paulo 
acompanhada por:

Pelo menos 2 (duas) fotos JPEG(resolução 300 dpi) preferencialmente uma vertical 

e outra horizontal.

Cópia do CPB ou protocolo da Ancine.

Lista de diálogos em Inglês ou Espanhol (indispensável para a legenda eletrônica).

3. Endereço para envio de material:
Associação Cultural Kinoforum
24º Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo
Av. Dr. Vieira de Carvalho, 192 ap.103
São Paulo/SP CEP: 01210-010
Brasil
Tel. (55 11)3361 2150 / 3333 4804

O festival não cobrirá despesas de envio ou de taxas relativas ao envio desse material

para a seleção. As mesmas são de inteira responsabilidade da pessoa que submete o 
curta, o remetente.

Divulgação dos selecionados: A lista das obras selecionadas será divulgada até o 

dia 20 de julho de 2013.Certificado de Produto Brasileiro (CPB)
O Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo somente exibirá obras 
brasileiras que possuam Certificado de Produto Brasileiro (CPB), emitido pela Agência 
Nacional de Cinema (Ancine).

A emissão do CPB é gratuita e pode ser solicitada por pessoa física ou jurídica 

cadastrada na Ancine. Mais informações no site: www.ancine.gov.br

Procedimento para envio das cópias de exibição dos curtas selecionados:
a)Cópias de exibição em 35mm
As cópias para exibição em película 35mm deverão ser entregues à organização do 
festival até 9 de agosto de 2013. Caso a cópia em película 35mm esteja participando 
de outro festival no mês de agosto, será solicitada uma autorização formal até a essa 
mesma data para que se possa retirar a cópia diretamente com a organização desse
outro evento.

b) Cópias de exibição no formato digital:
As cópias para exibição no formato digital deverão ser entregues à organização do 
festival em Quicktime Pro Res 422 ou HQ.264 File e DCP (Digital Cinema Package), 
até 26 de julho de 2013. O formato DCP será aceito e exibido nas salas em que 
houver disponibilidade técnica.

Nota: como o equipamento de exibição de DCP ainda não está disponível em todas as 

salas de exibição, recomenda-se por isso, o envio do arquivo em Quicktime Pro Res
422 ou HQ.264 File

O endereço para entrega das cópias de exibição é o mesmo indicado no procedimento 

de inscrição deste regulamento.

Da participação dos realizadores:
Tanto a hospedagem quanto o transporte oferecidos aos realizadores dos trabalhos 
selecionados, oriundos de cidades fora de São Paulo, serão concedidos de forma 
democrática e dentro dos limites orçamentários do evento, garantindo-se parâmetros 
igualitários para os representantes dos trabalhos de cada seção.

Acervo do Festival:
O material enviado para a inscrição não será devolvido e passará a fazer parte do 
acervo do Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo e poderá ser 
utilizado estritamente para fins culturais sem objetivos comerciais. O arquivo enviado 
para a seleção via Short Film Depot, ficará disponível para consulta do público na 
Videoteca do festival, no período de 22 a 30 de agosto de 2013.Seguro e retorno das cópias de exibição:
O seguro da cópia de exibição começa a vigorar do momento em que a mesma chega 
ao escritório do festival. O seguro permanece válido até o reenvio da cópia, que 
ocorrerá na semana seguinte ao encerramento do evento. Qualquer dano à cópia de 
exibição deverá ser formalmente comunicado à organização do festival até o dia 20 de 
setembro de 2013.

Os custos relativos ao retorno das cópias de exibição ficarão a cargo da organização 

do festival.

Parcerias e Premiação:

O festival não tem caráter competitivo, mas prevê a participação do público para a 
avaliação da produção brasileira e abre parcerias que resultam em premiações
anunciadas no encerramento do evento. Os curtas realizados em cursos de graduação 
do ensino superior audiovisual são elegíveis ao Prêmio Revelação. O prêmio consiste 
em serviços e equipamentos para a produção de uma nova obra de até 15 minutos de 
duração. A condição de elegível a este prêmio é a indicação expressa, no ato da 
inscrição, da instituição de ensino à qual o curta está vinculado.
Mais informações acerca das parcerias e dos prêmios estão disponíveis no site
www.kinoforum.org.

Observação:

O responsável pela inscrição declara, no ato da inscrição, que o produtor da obra é o 

detentor de todos os direitos cabíveis garantindo sua exibição no 24º Festival 
Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo, e que todos os elementos ou 
qualquer tipo de trabalho utilizados no curta inscrito, incluindo a trilha sonora e 
imagens de arquivo, não violam qualquer direito de uso de imagem ou de propriedade 
intelectual de terceiros, concordando assim, o responsável pela inscrição, em assumir 
exclusiva responsabilidade legal por uma eventual reclamação, ação judicial ou litígio, 
seja direta ou indiretamente, decorrente da exibição ou uso dos trabalhos.
A participação no festival implica no reconhecimento sem reservas deste regulamento.

Imprimir